溺水的鱼's profile溺水的鱼PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
November 11 成长与成熟有人说,今夜需独自思考让我先眠,太抬举我了,怎么可能。 其实关于成长与成熟,渐渐活到这把年纪,也慢慢体会到成熟的定义,也许相应的随年龄增加的责任感为我们的成熟且越发的成熟做了注解,少时,总为自己找借口及理由去逃避一些不想面对的事情;稍长,明白了,有些事避无可避,终究是会落实到自己的头上,如果只是逃避,那是不理智的,于是我们学会了担当,我们直面创伤,而后我们有了责任感这个虚无的词的轮廓,然后不断的去充实这个词。 慢慢的长大,慢慢的成熟,慢慢的实际,走出了校园那个筑梦的时代,这么多年来,工作,生活,得意,失意,让我们越来越靠近现实,并且仍在继续赶上现实。这一切的改变仍无法影响我们心中那一块小小的处女地,那一点童真,我们仍是高声唱着“不想长大”,其实成熟与稚气是可以共存的,人原本就是矛盾的,我们在前进的同时也在回顾,我们寻求一种心灵的平衡。 学会自我欣赏。 November 10 双年展零星游记 终于参看了双年展,第一次非正式入场,感觉不错。 户外的老旧的火车,想必父母一代的对此更有感触。 一楼,以广场为中心的延伸想向,一副同一时间同一地点,不同的人交织而成的生活百态,颇有意思,人与人是个体,但又互相牵连。 二楼,旧上海的风貌展现,整个上海的历史演变,在那个租界的年代,原来真正的上海很小很小,旧上海非常繁华,纸醉金迷的。 三楼,有个很暗的屋子,里面围着一个个的沙发,一些灯光晕炫的在转动,在此氛围下,既便情侣们在众目睽睽之下亲昵,也显的理所当然,有些人已沉沉睡去。 记忆深刻有几处,但没法马上记下,且想且录。。。 之 一,有一个模拟的破旧的房屋,里面一家人居住的全貌,七坪的小房,一张桌,用大厨隔开了里屋与外屋,外面是厨房,遥想,我们也是经历过此种时光的,一家人 同住一屋,没有任何可称道的设施,现在看来完全无法生活的环境,但记忆中其实是非常快乐的,童年时光。为什么现在越来越优越,却越来越不快乐,所谓物非人 非。。。 之二,老旧的华丽的家具,时间余留的美好,记忆中快乐的童年,用白砂糖尘封,儿时记忆美好的可见一般,雪白的布景,短暂的华丽炫亮,美丽的只能远观,连触碰都觉得残忍。。。 之三,上海,我能请你跳舞吗?随着音乐,随着你双手,墙上的城市与你互动共舞,大楼的跳跃及升起,欢快的舞动,起伏有绪,感觉与城市一起成长,很快乐。 零星的记录当日之游。。。 不知所措-曾经我很想明白缘由,我想知道为什么风回路转的那么快,辗转也没想明白,事隔一日,竟会是质的改变。 放空让自己冷静,情绪适度控制,但似乎太冷静太控制,致使自己有些茫然,其实一切太过于措手不及了。 你给了我一个理由,一个看似没有破绽的理由,但其内容空洞的让人找不着北,有时太想明白为什么是自找伤害,但过于悬念的结局也让人不明就理,如何坦然的放下。 我能不能知道为什么,能不能也给我些自我判断的能力,能不能不要只是给我一个答案,又或者能不能给我一个自此就搁浅的理由,清。楚。明。了。 October 26 天凉好个秋近来很忙,忙到无心顾及空间,
每天上午处理内务,下午执行外务,晚上个人事务
总之,就是忙
其实总说忙也不尽然
很多时间和行程可自控
都是自己的时间
自由发挥,空间不少
所以相对我喜欢现在的工作
居往矣,叹~人心野了,收不住了
每天拿着地图招摇过市
了不起再问问路人与警察叔叔
悠游上海么,不是难事儿~
好吧,我暂享受现在的工作
遥望冬天。。。
嘶~~~~~~~~~~
September 12 无题突然接到一通电话,开始看到些许的光明
能够明白为什么有人说越忙越快乐,
从来以为这是工作狂的言论,此生与我无关。
以前把工作定论为谋生手段,工作是为了更好的生活。
忽的某日有人告诉我,工作是生活的一部分,是成就。
一笑带过,于我?!没可能。
笑谈才过没几日,感触就忽的袭来,正中。
让我看看如何享受工作,让我想想怎样享受工作。
久前看某个女强人的谈吐,羡慕但觉遥远,
现在。。。仍是遥远~
又积了尘灰,换工作已有两个月之久,
从抱怨到习惯,一直在努力偿试中。。。 July 06 好消息,坏消息:)好消息:去BRONZE BODIES店,被认为是美黑的族群,被赞晒的肤色漂亮。
坏消息:连续数天的外出,原来我已经是BRONZE BODY了,对做足防晒的我来说,情何以堪。
对自认宅女一族的我来说,现在的工种是种转变,也许这也是我想要的。如何去适应,其过程我尽量去应对。这也许是才起步,不要抱怨,不能抱怨,选择了就去偿试。这还没开始,将来会面对更多路途间及人与人之间的接触。之于我来说是个新的领域,心中难免有点挫,但既然选择是自己做的,那就向前。对于将来要有个良好的状态和姿态,希望自己可以。老板说,你多做点有氧运动,听明白了,心说MAYBE这也是我将来工作的一部分吧。善意的转变我TOTALLY接受。
呵呵,就像接受我现在的健康肤色一般。 July 02 新环境换了个新环境,是陌生的,豪无方向可言。
在想,人类的适应能力有多强,该是很强的吧。
想偿试一个新事物,一定要付出代价的,肯定。
如何自我定位,如何去面对,如何去习惯,新的命题。
坦白讲,一切都雾里来云里去,所谓自我开拓创新的不踏实感。
算了,且走且看。。。 June 26 途中心血来潮,外出闲逛,不慎闪了腰。
每回起身及回坐都要经历一番折腾,
这伤筋挫骨的行动不便忒惨。
这种感受加强了我对瑜伽的坚持,
年纪大了要做些缓和的运动才是。
话说路途中总有风景,
今在公交上就有道风景线让人亮眼,
惊见一帅哥上车,坐定。
发型,脸,TSHIRT,牛仔裤,布鞋,坐姿皆可圈可点。
欣赏之余开始遥想将来上班坐车的优势。
还没等回味,
这斯频频撩拨他那头还算不错的头发,扣分。
再见指甲过长,扣分。
虽是一尤物,也已无心再恋风景,
下车,回家。。。
June 24 承前。。。最近心平气和的持续无所事事,
觉得美好的让人想哭。
知道了假期有一个期限,
倍加珍惜。
觉得已经到了该记录当天行程的年纪了,
让自己明白每天相当充实。
明白了辩证看待的客观重要性,
然后是新的启程。。。
开始欣赏前一段还颇为郁闷的阶段,
明白成长需要些刺激也是种过程。
承了前,开始期待之后的自己。 April 21 迟来的检讨已把自我改革摆上议事日程,积极落实。
开始觉得生活的确是需要斗志。不能总是迷失。
去年末,一度状态糟糕,但自我感觉良好。
受到些许批评,觉得那是别人不厚道。
生活的平衡感渐失,相当气恼。
情绪平复后开始对那段时日自我检讨。。。
让自己变的麻木,宅的很离谱。
把刺竖的很高,极度自我保护。
不知何苦把自己弄到这种地步,也许是无助。
自娱自乐不管不顾,想说只是一时的茫目。
唾弃那样的自己,非常!改变中,自我监督。
April 09 混乱最近又开始占用三更天的时间,
放弃了周公及美梦的享用。
倒也不是真有多忙,
只是疏于安排,
时间浪费的浪费紧凑的紧凑,
累积数日,
现呈现七手八脚的坚难局面。
抛开。。。
周末要去八比Q,
前往传说中的番茄农庄,
相传,
这农庄开发度较弱,
换言之就是相当的农,
待考查。。。
可怜我被编排置备食物器材等相关事物,
自知在烧烤领域经验值为零,崩溃。
安全起见,
稍后去查查知识大全,
参考下装备及预算及注意事项,
再瞧瞧古人对这类户外生存有何宝贵意见,
等等等等。。。。。。
April 07 自我闲置不知是闲置了时间,还是被时间闲置。
成日的无所为,恍悠的划着日历过了一阵子。
时常自我沉默,说是调整情绪,天晓得其实豪无情绪可言。
散漫的观注周遭,看看狗打架,谈谈人发情。
回神也就冬去春来了。
偿试着改变自我,积极的,雀跃的。。。
想努力看看,是不是客观会因为我的主观改变而改变。。。
有违真理?好吧,只是换个角度,去感受已经漠然的事物。。。
有的时候需要转变,然后欣赏自己的转变。。。
自我观注!
再谈爱情,这个悬之又悬的东西吧,真的拿捏不住。
有时候觉得自己很需要,死命追求,可像水中月,悄然即逝。。。
另一些时候,往往是标榜单身快乐之即,转角就遇到了。。。
在想是不是现时代,赏桃花拜月老没请财神来的更有效率?!
追求的是什么,回归后发觉还是生活。。。 October 07 Miss Saigon之三:Miss Saigon
《西贡小姐》是由 Claude-Michel Schonberg 与 Alain Boublil 共同创作的一部音乐剧。该剧于1989年9月20日,在英国伦敦特鲁里街(Drury Lane)的皇家歌剧院(Theatre Royal)首次公演,共演出4264场,于1999年10月30日才结束。在1991年4月11日《西贡小姐》在美国纽约百老汇歌剧院公演,于2001年1月28日结束,共演出4092场。
《西贡小姐》是普契尼歌剧《蝴蝶夫人》的现代改编版。它讲述的,也是一个痴情的亚洲女子被白人情人抛弃的悲剧故事。故事背景被挪到20世纪70年代的西贡,而《蝴蝶夫人》里的美国军官和日本歌妓被改成了美国大兵和越南吧女。 这部音乐剧的灵感来自于一本杂志里的照片。Claude-Michel Schonberg 看到了这张照片,照片上是一个越南女孩正要登上从胡志明市飞往美国的飞机,去见她从未谋面的曾经在越南当兵的父亲。女孩的母亲握着她的手,知道她一去就再也见不到她了,母亲的沉默和女孩的泪水表现了由战争摧毁的相爱的人们的生活。Schonberg 认为这位母亲为孩子的做法是“最大的牺牲”,这也成为了《西贡小姐》一剧的中心主题。 制片人 Cameron Mackintosh 是英国音乐剧界的大人物,他制作过许多世界知名的音乐剧,包括《猫》,《悲惨世界》,《雾都孤儿》,《歌剧魅影》等等。他做了一个英明的决定,就是让 Schonberg 和 Boublil 和歌词作家 Richard Maltby, Jr 合作。后者曾经作过多部以感情为主音乐剧。而这样做的结果,就是一部既有激情和庞大场面,又充满温存美丽的爱情故事的现代音乐剧。而负责做场景设计的 John Napier 更是大胆地在开场时用了改装的直升飞机落在舞台上,使《西贡小姐》的场景开阔盛大。有一个从朋友那里听来的消息,他说《西贡小姐》的海报,就是上面的那一张,可以看到直升飞机的旁边有一张女人的脸。那是以第一个扮演金的 Lea Salonga 的脸画的。 《西贡小姐》于1989年9月20日在英国伦敦的竹瑞街剧院(Drury Lane Theatre) 公演,当时扮演 Kim (金)的,是还不很有名的菲律宾籍演员 Lea Salonga,由于这部戏,她甜美清脆的声音才受到观众注目,从此一举成名。她也是后来给迪斯尼的《木兰》中配唱的演员(不是结尾的歌,是在原英文版里唱歌时候的木兰)。而扮演工程师(Engineer) 的 Jonathan Pryce,一向就是英国优秀的舞台剧演员。在后来的电影《艾薇塔》里,他扮演艾薇塔的丈夫 Peron。工程师,就是 Engineer,并不是说他是一个工程师或是设计师,而是指他策划安排妓女们的工作,其实也就是和老鸨类似的职务。 该剧于1991年在百老汇公演之后,人们普遍认为它无论在评奖上还是售票上,都会成为该年度的最佳音乐剧。它的确打破了好几项百老汇记录,包括预售票超过了两千四百美元、最高票价一百美元、以及在39个星期之内就付清了投资人的资金。然而,虽然该剧满载了无数提名和赞美,在1989/90年度的劳伦斯·奥立弗奖(Laurence Olivier Awards)和1991年度的东尼奖(Tony Awards)上,它却没能得到最佳音乐剧的奖项。 但是由于它的题材,这部音乐剧也受到过不少非议。原英国剧组里,菲律宾籍的 Lea Salonga 在剧中饰演金,Jonathan Pryce 饰演工程师。当西贡小姐的演出从英国伦敦移到美国纽约的百老汇时曾经引发过一段争议:美国演员工会绝让饰演英国工程师的白人演员 Jonathan Pryce 在百老汇继续他的演出。据工会的秘书 Alan Eisenberg 说,这是因为“采用白人演员,用化妆的形式来使他看起来像黄种人,是对亚裔人民的轻蔑。更何况亚裔演员平时只有演小角色的份,而这一角色对全剧至关重要,如果让白人演员出演,势必削夺了亚裔演员演主角的机会。”这一决定引起了很多方面的反对,包括英国演员工会,制作人卡 Cameron Mackintosh 也决定取消美国的演出,虽然预售票已经卖出了空前的数量。美国演员工会所担心的是挑选演员的步骤是否公平。因为当初《西贡小姐》虽然在亚裔演员里曾经在国际上公开地、大规模地寻找女演员扮演金,却并没有相应地在亚裔演员里寻找男演员(扮演工程师和岁)。使整件事情更加棘手的是,Jonathan Pryce 被很多人认为是“明星”,这一地位可以让一个外籍演员在美国直接出演舞台剧,而不需要经过在美国公开挑选演员的过程。最后,在 Cameron Mackintosh、观众和许多工会会员的压力下,美国演员工会被迫改变其决定,而允许 Jonathan Pryce 与 Lea Salonga 以及接手饰演克里斯的 Willy Falk 一起,在百老汇同台演出。 《西贡小姐》因为很多涉及种族的观点,亦曾在亚裔社会里受到许多批评。一开始,扮演混血/亚裔的白人演员 Jonathan Pryce 和凯斯·本恩斯都要化特殊眼妆、在脸上涂深色颜料,来使他们更像黄种人。这一做法引起了许多人的反感,说这是和“白串黑闹剧”类似的做法。而《西贡小姐》里的一些歌词也有会让一些亚洲人觉得过分的地方,比如工程师的歌词:“油腻腻的中国佬只会让日子越来越下贱/到了美国我要开四星级酒吧”(“美国梦”),“为什么偏偏我出生在一个只爱大米、不想创业的民族”(“假如你愿意死在温床上”)。再有,《西贡小姐》里面有很多过于简化的、陈词滥调的亚裔女性角色,比如放荡的泼妇,和听话顺服的中国娃娃,都十分体现了西艺术领域中对东方人的偏见。 歌剧内容介绍 《西贡小姐》讲述的是:1975年4月,越南战事已接近尾声。西贡市区美国军官克里斯和约翰在一家专做美国人生意的梦土酒吧相偕买醉寻欢。吧女们在皮条客Engineer的指挥下,卖弄着廉价的风情,其中有一位风尘女郎名叫金,与克里斯一见钟情,带着几分醉意的约翰,替克里斯付了一夜的寻欢费,带金离开酒吧开房间。克里斯从未见过如此清纯的酒家女,又得知这是她第一次下海,不由自主地对金有了好感,于是提议付钱包下金,与她双宿双飞;两人克服酒吧皮条客Engineer的刁难,在众吧女及克里斯同僚约翰的帮助下,两人顺利完婚。无奈天不遂人愿,在成婚的隔天,美军决定撤离西贡,两人被迫分开,克里斯允诺会再回来带金离开西贡…… 剧情介绍 第一幕 故事发生在1975年西贡的一间夜总会,就在西贡解放前几天。今天是金(Kim)做妓女的第一天,工程师(Engineer)向她问候。工程师是一个法国裔越南皮条,有一家迎合美国士兵需要的夜总会。在后台,所有的女孩子们都准备著晚上的节目,她们一边帮金穿上戏服一边取消她的幼稚(“引子”)。 夜总会的节目开始了,所有的美国大兵和越南妓女们一起狂欢(“热情荡漾在西贡 - The Heat is on in Saigon”)。士兵们都知道他们已经节节败退,只想在离开越南以前再玩一下子。我们认识了克里斯(Chris)(一个年轻的、却不幻想的陆军作战队士兵,为夜总会里的下贱场景而作呕)和他的朋友约翰(John)。女孩子们在大兵面前骚手弄姿,都想争夺“西贡小姐”的称号。得主将被作为奖品被大兵们抽奖,而妓女们认为,这就表示她们可能会被带到美国去,从此过上好日子。每一个妓女都用自己上场的机会使出浑身解数取悦大兵们,而轮到金时,她的纯洁与天真吸引了克里斯的注意。最后,最性感的舞者琪琪(Gigi)获得了当晚的桂冠,她请求赢她的大兵带她去美国,他一口回绝了,可她缠著他一再哀求,让他十分恼火。场面冷了下来,所有的妓女们都想像著有朝一日善待她们的男人,还有美国的好日子(“电影里的印象 - Movie in my Mind”)。约翰注意到了克里斯对金的迷恋,他与工程师谈了价钱,给克里斯买下了金的处女之夜(“交易 - The Transaction”)。金是第一次做妓女,她不请愿而且十分害羞,但是她把自己介绍给克里斯,两个人在萨克斯风的独声伴奏下慢慢共舞。突然,克里斯把一堆钱扔给她,告诉她她不属于夜总会,他让她赶快离开。可是工程师急忙挤了进来,他以为克里斯对金不满意。克里斯再次重申他喜欢她,于是金无声地带领他走进她的房间(“舞 - The Dance”)。 半夜里,克里斯望着熟睡的金。克里斯痛恨越南的一切,然而他完完全全为金迷恋,他问上帝为什么他一定要在临走之前才遇到这个人(“为什么,上帝,为什么? - Why God Why”)。金醒来之后,克里斯想给她钱,被她回绝了,她告诉他这是她第一次与男人睡觉(“这钱是你的 - This Money's Yours”)。克里斯不相信她,向她询问更多的事情。金给他讲她的父母是如何去世的。克里斯受了感动,他告诉她她不需要在夜总会卖身,因为他想让她跟他一起生活。两个人疯狂地相爱了(“太阳月亮 - Sun and Moon”)。克里斯给约翰打电话,他兴奋地告诉约翰他要请假,以有更多时间来陪伴金。约翰骂他发疯了,越共已经越攻越近,他这样做是找死。美国已经开始谴返人员,想在西贡被攻下之前退兵。克里斯哀求约翰帮他遮挡一天,约翰不请愿地同意了(“电话歌 - The Telephone Song”)。克里斯去见工程师,为金赎身。但是工程师企图从里面捞到一张美国签证,因为当时许多越南人都想在越共到达之前逃离越南。克里斯不同意,最后工程师(在手枪威胁之下)同意用原来赎身契的条件为金赎身(“赎身 - The Deal”)。 金和其他的女孩子们为克里斯和金准备了婚礼(“婚礼 - Dju Vui Vai”)。在婚礼上,金的表兄岁(Thuy),也是金的父母为以前她订下的丈夫,闯进来要救金离开这里。当他得知金是要嫁给另一个人的时候,他十分伤心 (“岁的到来 - Thuy's Arrival”)。克里斯宣布“这个女孩是我的!”两个人都拔出枪来准备为争夺金而拼命。金站在克里斯一边,她告诉岁她们两家结亲时她们都还是小孩子,而且现在她的父母都已经去世,婚约已经无效。岁怒不可遏,对他们破口大骂,他说所有的美国人和妓女的日子都不会长了,他们的下场只能是走的走,死的死。然后他离开了妓院。金为此十分难过,她认为克里斯也会离开她,克里斯说他是要离开越南,但是他会带金一起走。克里斯与金拥抱在一起,跟著一首夜总会的庸俗歌曲“世界的最后一晚”一起跳舞。然而这首歌在这里非比寻常,因为对金和克里斯来说,这一晚,的确就是她们的世界里的最后一晚。(“世界的最后一晚 - Last Night of the World”)。 故事向前跳跃三年,我们到了1978年。西贡(现已经改名为“胡志明市”)人都走到街头,举城欢庆打败美国、越南统一三周年的纪念活动(“龙之晨 - Morning of the Dragon”)。岁现在是新政府的官员,他命令他手下的士兵去把工程师找来。我们知道了工程师还活著,而且,虽然已经接受过新政权的“再教育”,他的腐败与投机秉性依然丝毫未改。岁命令工程师去把在共产党入城时就没了踪影的金找到,并把她带到他那里去。 金被克里斯留在了越南,她一直生活在贫民窟里。她依然深深地爱著克里斯,而且坚信他会回来救她出去。与此同时,我们看到克里斯与他的新美国人妻子,艾伦(Ellen),躺在一起。艾伦很爱克里斯,但是她很渴望知道一直缠绕他内心的阴影究竟是什么。他突然从睡梦中惊醒,坐起来叫著金的名字,艾伦安慰他重新躺下。两个身处地球两端的女人不约而同地表白她们对克里斯的爱情。(“我依然相信 - I Still Believe”)。 工程师找到金,把她带到岁那里。岁解释说他寻找金已经找了三年了,而且,他仍然想把金带回家做他的妻子。她拒绝了,哪怕克里斯不在她也全心全意地爱著他。金把她与克里斯的两岁的儿子,谭(Tam),介绍给岁,令岁大为震惊。岁愤怒已极,他骂金是叛国者,谭则是国家的敌人,他企图用刀杀了谭。金抽出克里斯留下的手枪,被迫朝岁开了一枪。岁死在了金的怀中。在外面热闹的游行人流中,金带著谭开始逃亡(“不许你碰他 - You Will Not Touch Him”)。 金跑到工程师那里,告诉他所发生的事情(“假如你愿意死在温床上 - If You Want to Die in Bed”)(“金和工程师 - Kim & Engineer”)。工程师不想惹事上身,他拒绝帮助她。但一等金吐露克里斯是谭的父亲,他立刻兴高采烈,喜欢起谭来了,因为他已经把这小孩看成自己去美国的签证。他告诉金从现在起他就是孩子的叔叔了,而他将带她们去曼谷。金向谭保证,哪怕是牺牲她的性命,她也要让谭过上好的日子。他们三人随著其他饱受坚辛的难民一起,登上了去曼谷的船(“为了你我可以付出生命 - I'd Give My Life for You”)。 第二幕 1978年,乔治亚州的亚特兰大市。约翰现在为一家帮助“贝度”(Bui-Doi,指越战期间美国士兵与越南女人所生的小孩)寻找美国父亲的机构工作。在越南,这些混血儿因为外貌特称明显,经常受到很大程度的歧视。约翰在大会上发表演说,与其他的退役士兵一起呼吁那些作父亲的人负起责任来,帮助他们的孩子(“贝度 - Bui Doi”)。演说之后,约翰把克里斯拉到一边,说他有很重要的消息要告诉他。约翰告诉克里斯金还活著,这让克里斯十分欣慰,因为他几年来一直做著金死去的梦魇。但是,约翰接下来就对克里斯讲到了谭,这对克里斯来说就不是那么高兴的消息了,因为孩子的存在会使他现在的生活变得更为复杂--他的妻子艾伦并不知道金的存在。约翰催促克里斯和艾伦去曼谷见金,而在临行前,克里斯终于鼓起勇气,把金的故事告诉给艾伦(“启示 - The Revelation”)。 1978年,曼谷。工程师现在已经沦落到招揽游客进下等酒吧的皮条客,而金则是酒吧里的舞女(“真是浪费 - What a Waste”)。克里斯、艾伦和约翰来到曼谷寻找金的下落,约翰走进酒吧,见到了金和工程师。金见了约翰十分惊讶,等听说了克里斯也在曼谷的消息更是欣喜不已。约翰本打算小心地把克里斯再婚的消息告诉金,可是还没容他说出口,金已经打断了他,说她早就已经知道了,克里斯是来带她去美国的。约翰为金对克里斯的执著十分钦佩,但是他不忍心告诉金事情的真相。他向金保证他会带克里斯来(“求求你 - Please”)。 约翰去找克里斯的时候,工程师让金自己去找克里斯,因为他不相信克里斯真的会来(“克里斯在这里 - Chris is Here”)。在金准备出门去找克里斯的时候,岁的鬼魂出现了。他恐吓金,说克里斯会跟西贡解放那晚一样,遗弃金。金的思绪,立刻被带回到那一夜(“金的梦魇 - Kim's Nightmare”)。 1975年,西贡。在越共逐渐逼近、西贡日益混乱的时候,克里斯和金作好了逃离越南的准备。克里斯被招回去保护大使馆,金想跟他一起去,但他把枪留给她,让她在家收拾行李,说他们会有充足的时间离开。几乎就在克里斯走进大使馆的那一瞬间,大使馆的门关闭了。华盛顿来的消息让所有的美国人立刻全部撤离,大使命令不许放任何越南进入大使馆。听说了这个消息,金挤到大使馆门口,但她不过是无数企图收买、乞求、爬进大使馆的越南人中间的一个罢了。与此同时,克里斯给金的房子里打电话,没有人接,他想冲进到歇斯底里的人群里去找她,美国人不许他出去。约翰最后不得不打他的脸,让他停止无谓的挣扎。克里斯坐上了最后一班离开西贡的直升飞机,金从大门口看着他离开,她绝望地向他表白著她对他的忠贞。直升飞机在克里斯呼唤金的声音里起飞了。 1978年,曼谷。回忆结束了,金发现自己仍在房间里。她高兴地穿上了和克里斯结婚时所穿的结婚衣服(“太阳月亮,重复 - Sun and Moon: Reprise”)。金来到克里斯的旅馆房间,但当她走进屋里的时候,那里只有一个女人,艾伦。当艾伦得知这个女人就是金的时候十分惶恐,她不得不告诉她自己是克里斯的妻子。金震惊而且心碎,她不相信艾伦的话。而当艾伦告诉她他们不可能带谭去美国时,她所有那些希望儿子过上好日子的梦想也破灭了。艾伦说克理斯和她已经建立了新的生活,在他们的生活里,没有给金或是金的孩子的位置,但是他们可以从美国寄钱来救济她们。金仍不能相信,她愤怒地要求克里斯当面告诉她这些话(“317房间 - Room 317”)。艾伦在这次会面之后十分伤心,她原以为金只是跟克里斯有一夜情那么简单,现在她才意识到克里斯欺骗了她。她为金觉得难受,但是她仍爱著克里斯,发誓无论怎样也要和他在一起(“我们既然已经见过面了 - Now That I've Seen Her”)。克里斯和约翰没找到金,回到旅馆。克里斯听艾伦讲述了和金的激烈会面,惊恐万分。艾伦责备克里斯没有告诉她事情真相,也怀疑他对自己的爱情。她给了克里斯一个最后的选择:要她还是要金。克里斯发誓他爱的是艾伦,他含著泪水给他讲起自己在越南的生活。他们互相诉说爱意,决定让金和谭留在曼谷,他们会从美国寄钱来保证她们的生活,他们认为金是个好人,她“很聪明,她会理解的”(“对质 - The Confrontation”)。工程师仍把谭看做自己去美国的船票,他梦想著自己在美国的崭新生活。他、克里斯、艾伦一起来到金的房间(“美国梦 - The American Dream”)。 在金的房间里,金告诉谭他应该高兴,因为他现在有爸爸了。她告诉谭不要忘记她,还有她会一直照顾他。看到克里斯、艾伦、约翰和工程师从远处走过来,她对谭说了再见,吻著他的额头。她走到帘子后面,开枪自尽了。克里斯、艾伦、约翰和工程师听到枪响立刻冲进房间,看到金倒在地上奄奄一息。克里斯跑到金旁边抱她起来,他心碎地问金为什么要这样做,她解释说一定是神带领他找到他的儿子,克里斯祈求她不要死,但她只是求他再抱她最后一次。她再次重复当初两人坠入爱河时说过的话:“为什么一夜之间我们改变了这么多?”在其他人震惊的目光里,金在克里斯的怀里死去了。艾伦跪下来,朝谭伸开了双臂 I 'd Give My Life for You You who i cradled in my arms You asking as little as you can Little snip of a little man I know i'd give my life for you You didn't ask me to be born You why should you learn of war or pain? To make sure you're not hurt again I swear I'd give my life for you I've tasted love beyond all fear And you should know it's love that brought you hear And in one perfect night when the stars burned liek new, I knew what I must do I'll give you a million things I'll never own I'll give you a world to conquer when you're grown You will be who you want to be You, can choose whatever heaven grants As long as you can have your chance I swear i'll give my life for you Sometimes I wake up reaching for him I feel his shadow brush my head But there's just moonlight on my bed Was he a ghost was he a lie? That made my body laugh and cry? Then by my side the proof i see his little one, gods of the sun, bring him to me! You will be who you want to be You, can choose whatever heaven grants As long as you can have your chance I swear i'll give my life for you No one can stop what i must do I swear i'll give my life for you! 中文歌词 曾经在我怀里的你,要求的竟然这样少。 有一点小男子汉的样子,我知道我会把生命献给你。 把你生下不是你的选择,你不应该尝受战争和痛苦。 能让你不再受到伤害,我发誓我会把生命献给你 我尝到过超越恐惧的爱情,你要知道是爱情将你带到这里。 在一个完美的夜晚,在新月下,我就知道我要做的是什么。 我要让你得到一万个我不能拥有的。我要给你一个你长大后可以征服的世界。 你长后想做什么都可以,你可以选择任何上天能赐你的。 只要你能有你的机会,我发誓我会把生命献给你。 有时我醒来向他伸手,但我只感到他的影子飘过我的头,而床上只是月光。 他是鬼魂,还是谎言?使得我身体笑又哭。 但在我身边你的是我的证据,他的骨肉,太阳之神啊,将他带回我身边! 你长后想做什么都可以,你可以选择任何上天能赐你的。 只要你能有你的机会,我发誓我会把生命献给你。 没人能阻止我必须要做的。我发誓我会把生命献给你! July 24 其实我也不知道想说什么有些人爱自我折磨到心力焦粹, 看着台上的人进退应对,挥撒自如, 自己也不晓得该波澜起伏,还是心如止水. 每次被诉衷肠,并非所愿,不得已,听之.. 诉说者声情并茂,听者则意兴阑珊. 其实年纪越大越难被故事打动, 即使故事的真实性颇高. 不是每一个人,都有多余的同情心. 切记, 有些事非己能所为,那就不为. 很多事不过只是过眼云烟. 执着本身就是剂苦药, 但有人确就着它作为阿斯匹林来服用. 每天都有个时间把自己闲置, 无聊已成为最好的休闲方式. 真的是在胡言成语了... 这么着吧!
July 05 都不知道说什么了,乱哈拉...陌名的扫到台风尾,陌名的燃了把情绪.
我的个性属温吞,再引伸说懒散我也认.
对于争论能避则避,避无可避则议.
对于事不关己的则从不劳心,因为不必.
从来觉得自己的心容量很小,属先天.
有考虑扩存,怕不兼容,自动放弃.
我很中庸我承认,若没必要,少有正经的时刻.
除非人厌我,我鲜少厌人.
此等个性做不了强人,无所谓.
倒也不是想在善人名单里立碑,
是问,天秤座谁不平和?
即便虚情假意,也是不由自主.
我承认这种死样子很俗气,
但我纵容自己的俗气.
个性一点,不爽就吵,吵不够,来骂!
我也想,但需努力,吵架是门学问.
从措词到用句,从音量到语调,都要得体自如.
唉,抱怨了一堆,其实想说老板的不仁,怎么尽自责了...
扼,这个夏天不欢迎我~犯冲!
June 25 老子不爽被骂了,靠!也没啥大不了的.
不就是准时下班么,至于被说的那么没责任心么.
我就爱准时下班,招谁了我~
有口气的都来评评理,谁规定员工不能准时下班的!
默叽~!
不爽,我不爽!
今天忘了打哪儿听来的,有干黄霉一说,就是这般的闷热难耐!
苍天哪,您有话好好说,至于折腾人么,
您这是在磨炼谁的修为哪?!
您知道咱一天要出手几斤汗水啊?!
这还是保守估计的~汗流成河了,听着就让人心酸!
不爽,老子超不爽! June 24 不爱数码城关注了数日,徘徊了数回,咨询了数人,犹疑了数次,
今儿终于背回了台笔记本,太不容易了我~
用了数小来时,感觉还不错坏,除了backspace常安错,基本习惯成功...
徐家汇那地儿其实我真不爱去,人多地少,走上窜下的,再加上黄梅天的气闷,燥的很.
又成日的面对口若悬河的销售人员,着实让人汗一波接一波的冒...
这才觉得new egg or dell这些网上购买数码产品的地儿是如此可爱清新...
以后要听前辈的话,有网购的就不去现场的,痛苦!
购物成功,搞赏自己一下,去喝杯咖啡~耶!
Mua~mua~mua~mua~mua~~~~~~~~~~:) June 06 祝好,我爱我的朋友...爱情的不稳定因素有时让人不安.
有如定时炸弹,玉石俱焚.
分手时抱定了老死不相往来的信念,
多年后回首亦觉得此等执着过于孩子气.
恋人的角色,总有被动者和主动者之分,
有趣的是,主动者却占不了主动权.
这种双人游戏被颂扬了几千年,且依旧会被传承.
唉,无论如何,快乐就好,
感情还是要衷于自己,而非委曲求全.
双方,
无论是觉得往事已矣,云淡风清的那位
还是,为自己迟迟无法抽身觉得自我唾弃的那位
希望你们快乐,幸福,下一次会更精彩.
真心祝福! May 31 除草刚从西藏回来,很美丽,很自然,很大气,很纯粹的地方,景色宜人...
但当然到那里反应很激烈...在头痛,缺眠,浮肿中度过...
回到上海肿是消了七七八八,但变的嗜睡,每天都在睡的死去活来之际,争扎着去上班,苦...
现在还不知道写些什么,等整理好心情和状态,再言~
终于来更新自己的空间了,真佩服自己~我是个勤奋的娃~~~
祝我六一快乐,我的棒棒糖~ |
|
|